Betalogue

Articles posted on January 27th, 2011

Word 2011: Autonumbering madness

Thursday, January 27th, 2011 • 1:49 pm

Here’s yet another example of the multitude of little “glitches” that make Microsoft Word so infuriating to use as a word processor. I have the following excerpt from a document that I have to translate: Nothing extraordinarily complicated: a couple of lists with automatic numbering, preceded by introductory phrases. So I translate the first occurrence […]

Posted in Microsoft | 1 Comment »

Word 2011: Useless word count display

Thursday, January 27th, 2011 • 12:53 pm

As a professional translator, I have to refer to document word counts all the time. So I need a word processor with a strong, reliable word count feature. Unfortunately, as in most other areas, Microsoft Word fails to meet this requirement and is a constant source of frustration. Here are a couple of examples. First […]

Posted in Microsoft | No Comments »

You are currently browsing the Betalogue weblog archives for the day Thursday, January 27th, 2011.
Home

Follow @betalogue
Mastodon
Pages
- Support Betalogue
- About Betalogue
Categories
- Arts (3)
- Blogging (78)
- Creation (51)
- Football (288)
- French Stuff (17)
- Language (15)
- Macintosh (2,104)
  - Anti-Aliasing Hall of Shame (15)
  - GarageBand (32)
  - iPad (12)
  - iPhoto (9)
  - iTunes (134)
  - Mail (119)
  - Microsoft (319)
  - Pages (200)
  - Windows (7)
- Movies (33)
- Music (174)
- Nature (4)
- Society (137)
- Technology (227)
  - Bell Satellite (17)
- Writing (17)
Syndication
- Entries (RSS) (full text)
- Comments (RSS)
My other sites
- www.latext.com
- www.fauxamis.fr
January 2011

M T W T F S S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

« Dec Feb »
Archives
- May 2017
- January 2017
- December 2016
- July 2016
- May 2016
- March 2016
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- December 2014
- November 2014
- July 2014
- April 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- December 2003
- November 2003
- October 2003
- September 2003
- August 2003
- July 2003
- June 2003
- May 2003
- April 2003
- March 2003
- February 2003
- January 2003

Articles posted on January 27th, 2011

Word 2011: Autonumbering madness

Word 2011: Useless word count display

Pages

Categories

Syndication

My other sites

Archives